Puesta a punto de un modelo inferencial para analizar la operación de especificación en sentencias judiciales
DOI :
https://doi.org/10.5347/62/2025/799Mots-clés :
indetermination juridique, spécification, normes de compétence juridique, droit á la vie, soins médicaux forcésRésumé
Affinage d'un modèle inférentiel pour analyser le fonctionnement de la spécification dans les jugements
Nous présentons un modèle inférentiel qui permet l’analyse et la reconstruction du raisonnement dans les décisions judiciaires utilisant des normes indéterminées. Pour ce faire, nous nous concentrons sur l’étude d’un cas spécifique impliquant l’abandon d’un traitement thérapeutique pour un enfant atteint d’un cancer en phase terminale (Agüero San Juan et al., 2024 ; Zúñiga, 2009). Le cas analysé illustre un ensemble d’opérations d’interprétation et de spécification appliquées aux normes, visant à délimiter l’autorité judiciaire pour ordonner un traitement médical. La méthodologie consiste à analyser les opérations méthodologiques menées par le juge et leur expression lexicale-sémantique. Les résultats soulignent la nécessité d’un processus analytique permettant d’identifier les décisions clés dans le processus de spécification, afin de mieux comprendre le raisonnement judiciaire et de réduire l’opacité textuelle. Les conclusions examinent les implications de cette approche pour l’étude des décisions judiciaires dans les systèmes de droit civil, en la comparant à la politique juridique de langage clair.
Références
Agüero San Juan, C. (2014). Conforman las sentencias penales un género discursivo? Estudios Filológicos, 53, 7-26. Scopus. http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132014000100001
Agüero San Juan, C., Coloma Correa, R., Sologuren Insúa, E., & Villavicencio Miranda, L. (2022). El problema de escribir una sentencia judicial. Revista Pedagogía Universitaria y Didáctica del Derecho, 9(2), 111–131. https://doi.org/10.5354/0719-5885.2022.66652
Agüero San Juan, C., & Sepúlveda Arellano, E. (2023). La especificación de tres conceptos jurídicos indeterminados en el Derecho Público Chileno. Revista de Derecho- Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 59, 1-30. https://doi.org/10.4151/S0718-68512022000-1381
Agüero San Juan, C., Silva Berríos, V., Sepúlveda Arellano, E., Sologuren Insúa, E., & Rajevic Mosler, E. (2022). La estructura de las sentencias judiciales como un problema de lenguaje claro. Ius et Praxis, 28(3), 228-247. Scopus. https://doi.org/10.4067/S0718-00122022000300228
Agüero San Juan, C., Sologuren Insúa, E., Zambrano Tiznado, J. P., & Calzetta, A. D. (2024). Organización retórica de sentencias judiciales chilenas: Análisis del caso de Robynson Gómez Noa. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 82, 204-228. https://doi.org/10.58992/rld.i82.2024.4173
Alchourrón, C. & Bulygin, Eugenio. (1971). Normative Systems. Springer Vienna.
Bravo Ibarra, S., Díaz Manosalva, R., & Rettig Espinoza, M. (2023). Siete pasos metodológicos para el establecimiento de los hechos en una decisión judicial. Revista de Derecho Aplicado LLM UC, 12, 1-37. https://doi.org/10.7764/rda.12.62617
Ghio, E., & Fernández, M. D. (2008). Lingüística sistémico funcional. Aplicaciones a la lengua española (Primera). Universidad Nacional del Litoral, Waldhuter Editores.
Guastini, R. (2014). Interpretar y argumentar. Centro de Estudios Constitucionales.
________ (2016). La sintaxis del derecho. Marcial Pons.
Halliday, M. A. K. (1978). Language as Social Semiotic (1ra ed.). Edward Arnold.
________ (1985). An introduction to functional grammar (2da ed.). Edward Arnold.
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1989). Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective (1ra ed.). Oxford University Press.
Halliday, M. A. K., & Martin, J. R. (1993). Writing science (1ra ed.). University of Pittsburgh Press - Routledge Taylor & Francis Group; Scopus.
Montolío Durán, E. (2012). La modernización del discurso jurídico español impulsada por el Ministerio de Justicia. Presentación y principales aportaciones del Informe sobre el lenguaje escrito. Llengua i Dret, 57, 95-121. https://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/96452
Montolío, E., & López Samaniego, A. (2008). La escritura en el quehacer judicial. Estado de la cuestión y presentación de la propuesta aplicada en la Escuela Judicial de España. Revista Signos, 41(66), 33-64. Scopus. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342008000100002
Moreso Mateos, J. J. (2004). Dos concepciones de la aplicación de normas de derechos fundamentales. En Presidencia del Gobierno & Secretaría General Técnica (Eds.), Constitución y derechos fundamentales (1ra ed., pp. 473-490). Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
________ (2010). Conflictos entre derechos constitucionales y maneras de resolverlos. Arbor, 186(745), 821-832. https://doi.org/10.3989/arbor.2010.745n1233
Oberdiek, J. (2008). Specifying Rights out of Necessity. Oxford Journal of Legal Studies, 28(1), 127-146. JSTOR. http://www.jstor.org.pucdechile.idm.oclc.org/stable/20185363
Poblete Olmedo, C., & Fuenzalida, González, P. (2018). Una mirada al uso del lenguaje claro en el ámbito judicial latinoamericano. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 69, 119-138. https://doi.org/10.2436/rld.i69.2018.3051
Rauprich, O. (2011). Specification and other methods for determining morally relevant facts. Journal of Medical Ethics, 37(10), 592-596. JSTOR. http://www.jstor.org/stable/23034757
Redondo, M. C. (1997). Teoría del derecho e indeterminación normativa. Doxa. Cuadernos de Filosofía del Derecho, 20, 177-196. https://doi.org/10.14198/DOXA1997.20.06
Richardson, H. S. (1990). Specifying Norms as a Way to Resolve Concrete Ethical Problems. Philosophy & Public Affairs, 19(4), 279-310.
Taranilla García, R. (2012). La enseñanza de habilidades comunicativas para la práctica del derecho: La técnica narrativa en contextos judiciales. Revista de Educación y Derecho, 6, 1-25. Scopus.
Ugarte Godoy, J. J. (2006). Revista chilena de derecho, 33(3), 509-527. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372006000300004
Zúñiga, Y. (2009). Medida de protección terapéutica a favor de un menor (sentencias del Tribunal de Familia y la Corte de Apelaciones de Valdivia). Revista de derecho (Valdivia), 22(1), 279-290. https://doi.org/10.4067/S0718-09502009000100014
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Isonomía - Revista de teoría y filosofía del derecho 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
ITAM, responsable de la publicación de la Revista, tiene los derechos de autor sobre los artículos publicados y el resto de las contribuciones. Las publicaciones están en acceso abierto y bajo una licencia de Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Esto significa, entre otras cosas, que los autores pueden compartir libremente sus artículos, una vez publicados en Isonomía, en sus páginas web personales, Academia.edu, etc. Entre la aceptación formal y la publicación en línea, los autores pueden compartir los borradores finales de sus artículos. En cambio, los autores deben pedir permiso para reproducir o reimprimir el trabajo, y mencionar, en la primera nota a pie de página, "publicado previamente en Isonomía, año, n. x, pp. xx-xx".
